Of course you could change the oil pan, but in this case the engine would have to be removed to get the pan off. To see what caused this oil leak see this video (part 1) watch part 2.
How to Fix a Low Pressure Oil Leak Hole in an Aluminum Engine Oil Pan